Déclaration de confidentialité

Le responsable de ce site web et des services qu'il propose est :

Fondation Lampe Magique
Zürcherstrasse 119
8406 Winterthur
Suisse

+41 (0)52 269 20 07
nfwndrlmpch

Vous pouvez contacter notre responsable de la protection des données aux coordonnées ci-dessus.

La Fondation Lampe Magique prend la protection des données au sérieux. Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales.
Lorsque vous entrez en contact avec la Fondation Lampe Magique, vous nous communiquez généralement des données personnelles via Internet, la poste, le téléphone ou un prestataire de services de paiement, que nous enregistrons dans nos banques de données internes et autogérées dans le but de traiter votre don ou conformément à votre demande ; nous utilisons ces données pour rester en contact avec vous.

Si vous nous demandez de réaliser un vœu, nous prenons contact avec vous et signons un accord séparé conformément au règlement sur la protection des données de la Fondation Lampe Magique.

Dans la mesure où vous nous communiquez votre adresse e-mail, nous partons du principe que vous acceptez que nous utilisions Internet pour communiquer avec vous.

Vous avez à tout moment la possibilité de consulter vos données personnelles, de les faire rectifier ou supprimer, dans la mesure où cela n'est pas interdit par des dispositions légales (p. ex. en rapport avec des prescriptions de conservation sur la comptabilité). Vous pouvez à tout moment nous faire savoir que vous ne souhaitez plus être contacté par la Fondation Lampe Magique.

Les données personnelles ne sont pas transmises à des tiers sans votre accord explicite.

Fondation Lampe Magique

Principe
La Fondation Lampe Magique traite les données personnelles de manière confidentielle, conformément aux dispositions légales. L'offre de la Fondation Lampe Magique ne concerne que la Suisse.

Cryptage SSL
Afin de protéger la sécurité de vos données lors de leur transmission, nous utilisons des procédures de cryptage conformes à l'état actuel de la technique (par ex. SSL) via HTTPS.

Visite du site web
Lorsque vous consultez notre site web, nous ou notre fournisseur d'hébergement saisissons l'adresse IP de l'appareil que vous utilisez, la date et l'heure de l'accès, le nom et l'URL du fichier consulté, le site web à partir duquel l'accès a eu lieu (URL de référence), ainsi que le navigateur que vous utilisez. Ces données sont conservées pendant 6 mois maximum.
Cette collecte de données sert à garantir un établissement de connexion sans problème et une utilisation confortable de notre site web ainsi qu'à évaluer la sécurité et la stabilité du système. Ces objectifs justifient notre intérêt légitime pour le traitement des données et constituent, si nécessaire, la base juridique à cet effet.
Notre site web utilise des cookies et des technologies similaires (fichiers ou textes téléchargés sur votre appareil lorsque vous accédez à notre site web). Nous n'utilisons que les cookies nécessaires suivants, qui nous permettent de fournir ce site web en toute sécurité, conformément à ce qui précède :

Sources de données
Toute personne qui entre en contact avec la Fondation Lampe Magique communique en règle générale, via Internet, la poste, le téléphone ou un prestataire de services de paiement, des données personnelles que la Fondation Lampe Magique enregistre dans des banques de données internes et autogérées dans le but de traiter les dons ou conformément à une demande. La Fondation Lampe Magique utilise en outre des données d'adresse qui lui sont proposées par des tiers et des sympathisants.

Dans la mesure où une adresse électronique est communiquée par son titulaire, la Fondation Lampe Magique part du principe qu'elle est d'accord pour utiliser Internet à des fins de communication.

Utilisation des données
La Fondation Lampe Magique utilise ces données pour entrer en contact ou rester en contact avec des donateurs, des personnes intéressées ou susceptibles de l'être.

Droits des personnes fichées
Les données personnelles peuvent être consultées par les personnes autorisées et être corrigées ou supprimées, dans la mesure où cela n'est pas interdit par des dispositions légales (par ex. en relation avec les prescriptions de conservation sur la comptabilité). Les personnes qui ne souhaitent plus être contactées par la Fondation Lampe Magique peuvent nous le faire savoir.

Note d'information sur la protection des données pour le traitement des demandes de vœux
Lors de la soumission et du traitement des demandes de vœux, nous traitons les données personnelles conformément aux dispositions de la loi suisse actuelle sur la protection des données. Si la demande est acceptée, un accord séparé est conclu avec l'enfant souhaité ou ses représentants légaux, qui contient plus de détails sur le traitement des données et d'autres conditions pertinentes.

Transmission des données
Les données personnelles ne sont pas transmises à des tiers sans autorisation expresse.

Détails des données traitées
Les données suivantes peuvent être traitées dans les fichiers de la fondation :

1. Personnes physiques
   Prénom(s) et nom
   Titre/profession
   Adresse complète
   Adresse électronique
   Numéros de téléphone
2. Personnes morales, fondations, collectivités publiques
   Raison sociale ou nom de l'organisation
   Prénom(s) et nom du représentant pour les demandes de dons
   Adresse complète
   Adresse e-mail
   Numéros de téléphone
3. Données relatives aux dons
   Prénom(s) et nom des personnes signataires
   Personne ou organisation faisant un don (oui/non) avec la date du don
   Montant du don
4. Familles de vœux
   Prénom(s) et nom du représentant pour les demandes de vœux
   Adresse complète
   Adresse e-mail
   Numéros de téléphone
   Données de l'enfant souhaité (prénom et nom, date de naissance)
   Nom et âge des proches (frères et sœurs, parents)
   Maladie ou handicap de l'enfant désiré
   Le médecin traitant de l'enfant désiré
   Circonstances particulières liées à l'atteinte (p. ex. oxygène, etc.)

Traitement des données de la fondation
Erfassung, Mutation, Lesen aller Daten, Löschung.

Les personnes autorisées sont le président ou la présidente de la fondation, la direction ou les collaborateurs/collaboratrices mandatés à cet effet.

Lors d'actions de collecte telles que des mariages, des funérailles et d'autres événements, les organisateurs respectifs de l'événement reçoivent de la part de la Fondation Lampe Magique une liste avec les montants des dons reçus, y compris les noms des donateurs.

Traitement des données
Sont autorisés à saisir, à modifier, à lire toutes les données et à les effacer le président ou la présidente, les membres de l'organe directeur et les personnes chargées de l'administration de la fondation.

Lecture d'extraits de toutes les données des donateurs et donatrices, sans montant de don (pas d'accès aux bases de données). Sont autorisées les personnes qui traitent les demandes de dons.

Technologie des dons
Sur notre site Internet, nous utilisons la technologie de donation de la société RaiseNow AG, Hardturmstr. 101, 8005 Zurich, dont vous pouvez consulter les directives de protection des données ici :
https://www.raisenow.com/fr-ch/politique-de-confidentialite.
Les données personnelles, les données de paiement et les préférences de communication sont collectées par RaiseNow sur la base de nos intérêts conformément à l'article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD et d'un contrat de traitement des commandes conformément à l'article 28, paragraphe 3, phrase 1 du RGPD. RaiseNow AG, dont le siège est en Suisse, et RaiseNow GmbH, dont le siège est en Allemagne, respectent toutes les exigences du Règlement général européen sur la protection des données. La Suisse est considérée comme un pays tiers sûr, auquel la Commission européenne a confirmé par décision d'adéquation un niveau de protection des données approprié. Cela inclut par exemple la sécurité du traitement des données, qui est régulièrement contrôlée et certifiée par TÜV SÜD sur la base du standard de sécurité PCI-DSS SAQ D Level 2. (https://developer.raisenow.com/docs/pci-dss/Certificate-of-Validation_en.pdf).
RaiseNow peut utiliser les données collectées sous forme anonyme, c'est-à-dire sans les associer à un donateur, pour optimiser ou améliorer ses propres services, mais pas pour les contacter directement ou transmettre des données à des tiers.

Liens
Le site web de la Fondation Lampe Magique utilise des outils et des liens vers d'autres sites web (entre autres : You Tube*, Vimeo**, Facebook, Instagram, Linkedin, etc***). Nous n'assumons aucune responsabilité, ni en termes de contenu ni en termes juridiques, pour les pratiques, les contenus et les liens des sites web de tiers ainsi que pour leurs liens.

• *YouTube
  Ce site web intègre des fonctions du service "YouTube". "YouTube" est la propriété de Google Ireland Limited, une société de droit irlandais dont le siège est situé à Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, et qui exploite les services dans l'Espace économique européen et en Suisse. Votre accord juridique avec "YouTube" est constitué des conditions que vous trouverez sur le lien suivant : https://policies.google.com/privacy?hl=fr. Ces conditions constituent un accord juridiquement contraignant entre vous et "YouTube" concernant votre utilisation des services. Les règles de confidentialité de Google expliquent comment "YouTube" traite et protège vos données personnelles lorsque vous utilisez le service.
  
• **Vimeo
  Sur ce site web, des plugins du portail vidéo Vimeo de Vimeo, LLC, 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA sont intégrés. Lorsque vous consultez une page qui propose un ou plusieurs clips vidéo Vimeo, une connexion directe est établie entre votre navigateur et un serveur de Vimeo aux États-Unis. Les informations relatives à votre visite et votre adresse IP y sont enregistrées. En interagissant avec les plug-ins Vimeo (par exemple en cliquant sur le bouton de démarrage), ces informations sont également transmises à Vimeo et y sont stockées. Vous trouverez la déclaration de protection des données de Vimeo avec des informations plus détaillées sur la collecte et l'utilisation de vos données par Vimeo dans la déclaration de protection des données de Vimeo. Si vous avez un compte d'utilisateur Vimeo et que vous ne souhaitez pas que Vimeo collecte des données vous concernant par le biais de ce site web et les associe à vos données de membre enregistrées chez Vimeo, vous devez vous déconnecter de Vimeo avant de visiter ce site web. En outre, Vimeo appelle le tracker Google Analytics via un iFrame dans lequel la vidéo est appelée. Il s'agit d'un tracking propre à Vimeo, auquel nous n'avons pas accès. Vous pouvez empêcher le tracking par Google Analytics en utilisant les outils de désactivation que Google propose pour certains navigateurs Internet. Vous pouvez en outre empêcher la saisie des données générées par Google Analytics et relatives à votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) par Google ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr
• ***Transfert de données vers les États-Unis
  Notre site web intègre entre autres des outils d'entreprises ayant leur siège aux États-Unis. Lorsque ces outils sont actifs, vos données personnelles peuvent être transmises aux serveurs américains des entreprises concernées. Nous attirons votre attention sur le fait que les États-Unis ne sont pas un pays tiers sûr au sens de la législation européenne sur la protection des données. Les entreprises américaines sont tenues de transmettre des données personnelles aux autorités de sécurité sans que vous puissiez, en tant que personne concernée, vous y opposer juridiquement. Il ne peut donc pas être exclu que les autorités américaines (par ex. les services secrets) traitent, évaluent et enregistrent durablement vos données se trouvant sur des serveurs américains à des fins de surveillance. Nous n'avons aucune influence sur ces processus de traitement.

Prestations résultant de la réalisation de l'objectif
Nous traitons les données de nos promoteurs, prospects, clients ou autres personnes conformément aux dispositions légales de la Confédération suisse en matière de protection des données (loi fédérale sur la protection des données, LPD), dans la mesure où nous proposons des prestations contractuelles à leur égard ou agissons dans le cadre de relations commerciales existantes, par exemple vis-à-vis de membres, ou sommes nous-mêmes destinataires de prestations et de services. Les données traitées dans ce contexte, la nature, l'étendue et la finalité ainsi que la nécessité de leur traitement découlent de la relation contractuelle sous-jacente. Il s'agit en principe des données d'inventaire et des données de base des personnes (p. ex. nom, adresse, etc.) ainsi que des données de contact (p. ex. adresse électronique, téléphone, etc.), des données contractuelles (p. ex. prestations utilisées, contenus et informations mises à disposition, noms des interlocuteurs) et, dans la mesure où nous proposons des prestations ou des produits payants, des données de paiement (p. ex. coordonnées bancaires, comportement de paiement, etc.)

Modifications
La Fondation Lampe Magique peut adapter cette déclaration de protection des données à tout moment et sans préavis. La version actuelle publiée sur notre site web fait foi. Dans la mesure où la déclaration de protection des données fait partie d'un accord avec vous, nous vous informerons de la modification en cas d'actualisation par e-mail ou par tout autre moyen approprié.

Septembre 2023